AGR-Kühler Prüfplatte / Diagnosewerkzeug
für VAG 1.9 TDI Pumpe-Düse
u.a. BKC / BXE / AXR - Vergleich AGR-Kühler 038 131 512 H
zur Diagnose von Kühlmittelverlust über den AGR-Kühler
|
Technische Daten /
Technical Specs:
|
|
Artikelart /
Product type:
|
Prüfplatte / Diagnosewerkzeug AGR-Kühler |
|
Verwendung /
Application:
|
temporärer Ersatz / Überbrückung des AGR-Kühlers zu Diagnosezwecken
|
|
Material /
Material:
|
Aluminium |
|
Herstellung /
Manufacturing:
|
CNC-gefräst |
|
Referenz AGR-Kühler /
EGR cooler reference:
|
038 131 512 H
038 131 513 AD
|
|
Motorcodes /
Engine codes:
|
BKC / BXE / AXR
weitere Anwendungen nach Vergleich der AGR-Kühler-Ausführung
|
|
Lieferumfang /
Scope of delivery:
|
1x AGR-Kühler Prüfplatte / Diagnoseadapter
|
|
Geeignet für folgende Anwendungen:
Suitable for following applications:
|
| Volkswagen: |
| Golf V / Golf Plus - 1.9 TDI, je nach AGR-Kühler-Ausführung |
| Touran 1T - 1.9 TDI, je nach AGR-Kühler-Ausführung |
| Passat 3C - 1.9 TDI, je nach AGR-Kühler-Ausführung |
| Audi: |
| A3 8P / A3 Sportback - 1.9 TDI, je nach AGR-Kühler-Ausführung |
| Seat: |
| Altea / Altea XL - 1.9 TDI |
| Leon 1P - 1.9 TDI |
| Toledo 5P - 1.9 TDI |
| Skoda: |
| Octavia II 1Z - 1.9 TDI |
| Superb II - 1.9 TDI, je nach Ausführung |
| Motorcodes: |
BKC / BXE / AXR
Weitere Motorcodes wie BJB, BLS, BXF, BRU, BSW, ATD, AVQ und AVB
werden teilweise mit derselben bzw. einer entsprechenden AGR-Kühler-Ausführung geführt.
Vor Verwendung unbedingt Anschlussbild und AGR-Kühler vergleichen.
|
Produktbeschreibung /
Product Description:
Bei verschiedenen VAG TDI-Motoren kann ein intern undichter AGR-Kühler zu
schleichendem Kühlmittelverlust führen, ohne dass äußerlich eine Undichtigkeit erkennbar ist.
Ein solcher Fehler kann unter Umständen ähnliche Symptome verursachen wie eine
defekte Zylinderkopfdichtung. Der Austausch einer Zylinderkopfdichtung ist jedoch
mit erheblichem Arbeits- und Kostenaufwand verbunden.
Diese CNC-gefräste Prüfplatte wurde entwickelt, um den
AGR-Kühler für Diagnosezwecke vorübergehend als mögliche Fehlerquelle ausschließen zu können.
Hierzu wird der AGR-Kühler für die Dauer der Fehlersuche durch die Prüfplatte ersetzt
bzw. aus dem betreffenden Systemabschnitt herausgenommen. Bleibt der zuvor vorhandene
Kühlmittelverlust anschließend aus, kann dies einen wichtigen Hinweis auf einen intern
undichten AGR-Kühler liefern.
Die Prüfplatte ermöglicht damit eine gezielte Fehlersuche, bevor kostenintensive
Reparaturen wie beispielsweise die Demontage des Zylinderkopfes durchgeführt werden.
On various VAG TDI engines, an internally leaking EGR cooler may cause gradual
coolant loss without an externally visible leak.
This CNC-machined test plate is designed to temporarily remove the EGR cooler
from the system for diagnostic purposes. If the coolant loss no longer occurs
during the diagnostic test, this can provide an important indication of an
internally leaking EGR cooler.
The tool can therefore assist in diagnosing the cause of coolant loss before
performing expensive engine repairs.
Wichtiger Diagnosehinweis:
Die Prüfplatte dient ausschließlich als Hilfsmittel zur Fehlersuche.
Das Ergebnis des Tests ersetzt keine vollständige fachgerechte Diagnose.
Kühlmittelverlust kann zahlreiche andere Ursachen haben, unter anderem Undichtigkeiten
im Kühlsystem, Wasserpumpe, Kühler, Wärmetauscher, Schläuche, Flansche sowie Schäden
an Zylinderkopf oder Zylinderkopfdichtung.
Ein Ausbleiben des Kühlmittelverlustes bei ausgeschaltetem AGR-Kühler ist ein
Diagnosehinweis, jedoch für sich allein kein abschließender Beweis für die Ursache.
ACHTUNG - ausschließlich Diagnosewerkzeug:
Dieses Bauteil ist ausdrücklich nicht zur dauerhaften Stilllegung oder Entfernung
des AGR-Systems vorgesehen.
Die Prüfplatte darf ausschließlich vorübergehend zu Prüf-, Diagnose- und
Werkstattzwecken verwendet werden.
Der Betrieb eines Fahrzeugs mit stillgelegter bzw. außer Funktion gesetzter
Abgasrückführung im öffentlichen Straßenverkehr ist nicht zulässig.
Durch Veränderungen an emissionsrelevanten Einrichtungen kann sich das Abgasverhalten
des Fahrzeugs verschlechtern und die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erlöschen.
Nach Abschluss der Diagnose ist das Fahrzeug wieder vollständig in den
serienmäßigen Zustand zu versetzen und der vorgesehene funktionsfähige AGR-Kühler
zu montieren.
This component is intended for temporary workshop and diagnostic use only.
It must not be used for permanent removal or disabling of the EGR system.
After completing the diagnostic procedure, the vehicle must be returned to its
original emissions-compliant configuration.
Kaufhinweis:
Die Prüfplatte wurde passend zu der am 1.9 TDI verwendeten AGR-Kühler-Ausführung
mit den Vergleichsnummern 038 131 512 H / 038 131 513 AD gefertigt.
Da innerhalb einzelner Fahrzeug- und Motorbaureihen unterschiedliche AGR-Kühler
verbaut sein können, muss vor dem Kauf die vorhandene Kühlerausführung beziehungsweise
das Anschluss- und Bohrungsbild mit den Produktbildern verglichen werden.
Nicht passend allein aufgrund von Fahrzeugmodell oder Motorcode bestellen.
Entscheidend ist die tatsächlich verbaute AGR-Kühler-Ausführung.
Product safety information
Manufacturer information:
Turboloch
, ,
www.turboloch.de
Responsible person:
Turboloch GmbH
Almenweg 27
Rheinland-Pfalz
Weisenheim am Sand, Deutschland, 67256
info@turboloch.de
https://www.turboloch.com
